Aula 15/02: Guião de Leitura para Hatim, 1998 e para Gouveia, 2006

1. O que é, em termos linguísticos, a pragmática? Que relevância pensa que pode ter essa área para a tradução?

2. Distinga entre actos de fala locutórios, ilocutórios e perlocutórios  (Hatim 1998)?

3. Explique, por palavras suas, cada um dos actos ilocutórios listados por Gouveia 2006 (excepto "declarações assertivas") e exemplifique, sempre que possível, com uma mensagem de média, especificando o canal em que podia ser utilizada.

4. O que é a "implicatura" e qual a relação deste conceito com as máximas definidas pelo "Princípio de Cooperação" de Grice? (Hatim 1998)